calambur Juego verbal que consiste en agrupar las sílabas de dos o más palabras contiguas de manera diferente; por ejemplo, "el dulce lamentar de dos pastores" puede interpretarse también "el dulce lamen tarde dos pastores"; es muy común en adivinanzas y albures, como en ""Mis tacos con la tripa rebien tostada, por favor. "Ah caray, no sabía que te gustaba a ti eso".

Esta definición de Diccionario del Español de México (DEM) El Colegio de México, A.C.