inconmensurable 1 Que no se puede medir o cuantificar: "Miraba absorta el inconmensurable cielo", una cantidad inconmensurable 2 Que es tan grande que no puede medirse; enorme, inmenso: un grupo inconmensurable de problemas de notable importancia, capitales inconmensurables 3 Tratándose de una magnitud con respecto a otra, que no tiene con ella un término común de comparación o medida y por tanto no puede comparase con ella. Esto ocurre, por ejemplo, con la diagonal de un cuadrado y los lados del mismo cuadrado, que se miden en números enteros pero no guardan entre sí una proporción expresable en números enteros, por lo que se dice que son inconmensurables.

Esta definición de Diccionario del Español de México (DEM) El Colegio de México, A.C.